Первая серия погружает нас в атмосферу начала XX века, когда границы были более проницаемыми, а люди более открытыми к переменам. Семья Шмидтов, состоящая из главы семейства Карла, его жены Анны и их троих детей Мартина, Лизы и маленького Фрица, выходит на перрон. Их вещи несколько чемоданов, старый сундук с семейными ценностями и надежда на лучшую жизнь в России. Но что их ждет в этом чужом мире, где языки и обычаи так不同ы
Город, куда они приехали, кажется спящим. Узкие улочки, вымощенные булыжником, старые дома с деревянными фасадами, затянутые утренним туманом. Над крышами висит серое небо, обещающее дождь. Местные жители, в основном крестьянского вида, смотрят на приезжих с любопытством и недоверием. Старики перекрещиваются, а женщины прижимают к себе детей, когда семья проходит мимо.
Первый день проходит в поисках жилья. Карл, человек с твердым характером и крепкими принципами, но с мягким сердцем, пытается найти общий язык с хозяином дома, где они надеются поселиться. Старый дед, хозяин дома, с подозрением смотрит на Карла, но все же соглашается сдать им комнату на втором этаже. Анна, в свою очередь, сталкивается с трудностями в повседневной жизни. Рынок, где она не понимает ни слова, становится для нее настоящим испытанием. Торговки перешептываются, указывая на нее пальцами, а цены, которые называют, кажутся завышенными.
Но не все так мрачно. Дети, с их детской непосредственностью и живым интересом к миру, быстро находят общий язык с местными ребятами. Их смех и игры становятся мостом между двумя культурами. Маленький Фриц, с его блестящими глазками и вечным любопытством, заводит дружбу с сыном хозяина дома, Васей. Они играют в саду, не понимая друг друга, но общаясь жестами и smile. Эти моменты приносят свет в серые будни приезжих.
Однако, даже в эти моменты радости, чувствуется, что впереди их ждут серьезные испытания. В городе ходит слух о недавних конфликтах между местными жителями и иностранцами. Карл понимает, что им нужно быть осторожными. В одной из сцен, он обсуждает это с Анной ночью, при свете единственной лампы в их новой квартире. Их разговор наполнен тревогой и надеждой, что они смогут преодолеть все трудности.
Анна, ты не боишься спрашивает Карл, глядя в окно, где мелькают тени прохожих.nБоюсь, но у нас нет выбора, отвечает она, поглаживая его руку. Мы должны попробовать. Для детей.
В центре города, в небольшом кафе, которое serves как место встречи для всех, Карл встречает человека по имени Иван, который предлагает ему работу на местной фабрике. Это кажется спасением, но за каждым предложением скрывается что-то большее. Иван смотрит на Карла с интересом, почти с вызовом. Он говорит, что немцы хорошие рабочие, но нужно быть осторожным, чтобы не наступить на грабли.
Анна, в свою очередь, знакомится с соседкой, Марфой, которая начинает рассказывать ей о местных традициях и обычаях. Эти встречи становятся важными, так как помогают семье понять, как выжить в новом мире. Марфа, женщина с добрым лицом и крепкими руками, учит Анну готовить местные блюда и объясняет, как вести себя на базаре, чтобы не быть обманутой.
Но не все так просто. В одном из эпизодов, когда Карл идет с работы, он становится свидетелем ссоры между двумя мужчинами. Один из них местный, другой иностранный рабочий. Карл понимает, что накал страстей высок, и решает не вмешиваться, но это только усиливает его тревогу.
Первая серия заканчивается на том, что семья Шмидтов начинает осваиваться в новом доме. Дети спят, уставшие от новых впечатлений, а Карл и Анна сидят на кухне, разговаривая шепотом. Они знают, что впереди их ждет много испытаний, но они готовы к ним. Последний кадр окно, через которое виден город, освещенный лунным светом. Он кажется спокойным, но в этом спокойствии скрывается множество нерешенных вопросов и предстоящих событий.
Немцы это не просто история о миграции. Это история о людях, которые ищут свое место в мире, о столкновении культур и о том, как даже в самых трудных условиях можно найти поддержку и дружбу. Первая серия закладывает основы для увлекательного путешествия, которое заставит зрителей переживать за героев и их судьбы. История только начинается, и впереди множество испытаний, которые заставят героев меняться, расти и находить в себе силы для нового начала.